Překlad "se mě vyptával" v Bulharština


Jak používat "se mě vyptával" ve větách:

Víš, jak neodbytně se mě vyptával?
И ми досаждаше с въпросите си. За какво?
Na policejní stanici se mě vyptával, kde je Will.
В участъка, не спря да пита къде е Уил.
Pořád dokola se mě vyptával. Jestli jsem s tebou mluvila? Co jsem říkala?
Попита ме... дали съм говорила с теб, и какво съм ти казала...
Náhle nějaký vysoký student prvního ročníku vstal a arogantně se mě vyptával.
Внезапно този длъгнест раздърпан първокурсник става и най-нагло ми задава някакъв въпрос.
Tvůj otec se mě vyptával na něco, co se mi stalo v dětství. Měl bych si to pamatovat.
Баща ти ме пита за нещо, което съм преживял в ранно детство и което би трябвало да помня.
Já vím, že o tom nechcete mluvit... ale státní zástupce se mě vyptával na Terryho.
Знам, че вие момчета не искате да говорите за това, но прокурора ме пита за Тери.
Najednou jsem byl uvnitř a on se mě vyptával na moje plány. Na budoucnost, C.I.A, Peru
Изведнъж се оказах там и той ме питаше за нашите планове и бъдещето, и ЦРУ, Перу.
Zav olal naše do šk oly a projevil se jak o typick ej nábožensk ej fanatik. Naši mi sehnali cv okaře, furt se mě vyptával na pinď oury.
Извика родителите ми и излезе, че директора е някакъв религиозен фанатик и реши, че съм обзет от някакъв хуев демон.
Protože jeden polda se mě vyptával na spoustu otázek, jasné?
Защото някакво ченге задаваше въпроси, разбра ли?
Jenomže, on se mě vyptával na ty věci... Jsem lesbička?
Притесних се от въпросите му- гей ли съм, с теб ли съм...
Ale pořád se mě vyptával na svého otce, a já si myslela, že už je dost starý, aby se dozvěděl pravdu.
Не спираше да ме разпитва за баща си и реших, че е достатъчно голям.
Hodně se mě vyptával na jízdní řády autobusů.
О, не. Питаше ме за разписанията на автобусите.
Hodně se mě vyptával na to, jak jsem začala pracovat pro Horizon Jet a lidi, které potkávám.
Задаваше ми въпроси, как съм започнала работа в Хоризонт Джет и за хората, които срещам.
Reportér se mě vyptával na Petera, jestli měl poměr s pracovnicí kampaně.
Бях разпитвана от репортер за това, че Питър има афера със служителка от кампанията.
Protože se mě vyptával na spoustu divných věcí. Na Shelbyho, na Keitha Summerse.
Разпитваше за Шелби и Кийт Съмърс.
Pan Bohannon se mě vyptával, jestli vím, jak se Mormoni chovají.
Г-н Бохенан ме попита дали знам що за хора са мормоните.
Minulý týden se mě vyptával na Bodena.
Миналата седмица ме разпитваше за Боден.
Nenavázal jsem kontakt, ani jsem na něj nepromluvil, ale hodně se mě vyptával.
Не съм инициирал контакт, Нищо не съм му казал, но той ми задаваше много въпроси.
Nepřišlo ti divné, jak se mě vyptával?
Защо той ме разпитваше преди малко?
0.74563598632812s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?